解説記事 — フレーズフレーズミー
練習のしかた瞬間英作文で「自分の答えが合っているか分からない」人へ｜書いた英文をAIが採点する無料の練習サイト
30秒でわかる
模範解答と見比べて自分で答え合わせをする練習では、自分の英文が模範解答と違ったとき、それが「別の正解」なのか「間違い」なのかを自分で判断することになります。フレーズフレーズミーは、日本語の文を英語で書くと、AI がその英文を10点満点で採点します。別解は別解として認め、間違いは「どこが・なぜ・何点の減点か」を説明します。全416問、無料です。登録なしで1文から試せます。
模範解答と違う。これは間違いなのか
「まだ決めていません。」を英語にしてください、と言われたとします。模範解答は I haven't decided yet. です。では、次の3つはどうでしょうか。
例文: まだ決めていません。
模範解答と語順も単語も違いますが、正解です。yet は付けても付けなくても構いません。
例文: まだ決めていません。
「まだ〜していない」は、過去の否定ではなく現在完了の否定（haven't decided）で表します。
例文: まだ決めていません。
never は「一度も〜したことがない」という経験の否定です。「まだ」の意味にはなりません。
1つめは正解、あとの2つは減点です。模範解答を1つ見ただけで、この線を自分で引くのは簡単ではありません。
上の判定は、フレーズフレーズミーが実際に使っている採点基準です。この1問に、誤りの規則が4つ、減点になりうる注意点が2つ、別解の規則が1つあります。
自分の英文が合っているか、1文で試す登録なしで、AI がその場で採点しますフレーズフレーズミーがすること
日本語の文が1つ出ます。英語で書いて送ります。AI が採点して、結果を返します。それだけです。
| 結果 | 意味 |
|---|---|
| Excellent! | 模範解答と同じ水準の英文 |
| Good! | 模範解答とは違うが、通じる英文。減点なし |
| ミス | 減点あり。どこが・なぜ・何点かを1つずつ表示 |
10点に届かなかったときは、その場で書き直せます。ヒントは、どこまで書けているかに応じて変わります。書きかけのうちは「主語がまだありません」のように足りない要素を示し、あと少しのところでは残りを直接伝えます。10点になったら完成です。
採点の基準は、人が作りました
採点の基準は AI に任せていません。フレーズフレーズミーは2013年から、英作文の答案を人の手で添削してきました。添削の記録は18.4万件あります。どの日本語に対して学習者がどう間違えるかを、この記録から1問ずつ書き起こしたものが採点基準です。AI の仕事は、あなたの英文をこの基準に照らすことです。同じ問題は、いつ解いても同じ基準で採点されます。
瞬間英作文との使い分け
瞬間英作文は、口に出して速く言う練習です。フレーズフレーズミーは、書いて正確にする練習です。目的が違うので、どちらかを選ぶものではありません。
| 瞬間英作文（口に出す練習） | フレーズフレーズミー | |
|---|---|---|
| やること | 日本語を見て、すぐ口に出す | 日本語を見て、英語で書く |
| 鍛えるもの | 速さ | 正確さ |
| 向いている場面 | 知っている形を、考えずに出せるようにする | 自分の英文が合っているかを確かめ、間違いの理由を知る |
口に出す練習をしていて「この言い方でも合っているのか」と引っかかった文があれば、一度書いて確かめる、という使い方ができます。
収録している問題
- 全416問。中学1年の be 動詞から仮定法まで、36章に分かれています
- 章は順に積み上がっています。解いていくと、自分がどこから抜けているかが分かります
- 同じ間違いを何回したかを記録し、次に復習する1点を示します
- スマートフォンでもパソコンでも、ブラウザで動きます。インストールは要りません
- 料金はかかりません。おためしも、登録後の全問も、採点への質問も無料です
まず1文、書いてみる
登録は要りません。最初の1文はヒントを見ながら仕上げて、似た文をもう1つ、今度はヒントなしで書きます。
まず1文、書いてみる登録なし・無料。AI がその場で採点しますデータについて: 「18.4万件」は、フレーズフレーズミー（2013年開始）で人の添削者が答案に付けた添削の件数です。本文の「まだ決めていません。」の判定と減点は、現在の採点基準（問題57）のとおりです。運営は株式会社コンテンツアンドシステムズです。