解説記事 — フレーズフレーズミー
単語の使い分けcomplain about と complain of の違い｜不満は about・苦痛は of で訴える
30秒でわかる
complain は「不平をいう、苦しみを訴える」。後ろの前置詞は中身で選びます——不満足を表明するなら complain about、（体の痛みなどの）苦痛を訴えるなら complain of。セクハラや頭痛の訴えは of、職場への文句は about です。
complain のそもそもの意味
complain の語源はラテン語で「強く胸を打って悲しむ」。そこから「不平をいう、苦しみを訴える」という意味になりました。that 節を直接つなぐこともできます。
The actor complained that no one had been at the place.（その役者は会場に誰もいないと文句をいった）<button class="speak" data-text="The actor complained that no one had been at the place.">♪</button>
complain about——不満足の表明
complain about は、不満足を表明するときに使います。話す相手は、その不満足に関係のある人です。
He complains about not feeling appreciated at work.（彼は職場で評価されないことに文句をいっている）<button class="speak" data-text="He complains about not feeling appreciated at work.">♪</button>
complain of——苦痛の訴え
complain of は、苦痛を訴えるときに使います。話す相手は、その苦痛を解決してくれる人——医者に症状を訴える、窓口に被害を届け出る、という場面です。
Several women have complained of sexual harassment.（数人の女性がセクハラを訴えた）<button class="speak" data-text="Several women have complained of sexual harassment.">♪</button>
使い分け表
| 形 | 中身 | 話す相手 | 典型例 |
|---|---|---|---|
| complain about | 不満足の表明（文句） | 不満足に関係のある人 | complain about work |
| complain of | 苦痛の訴え | 解決してくれる人 | complain of a headache |
| complain that ... | 不平の中身を文で言う | — | complained that no one was there |
まとめ——書いたあとのチェック
- ただの不満・文句なら complain about
- 痛み・被害を「訴え出る」なら complain of
- 中身を文で言うなら complain that ...
この使い分け、自分で書いて試してみる
この使い分け、実際に書いて試してみる登録なしのおためし3問をAIが採点しますデータについて: 本文の回数・割合は、フレーズフレーズミーの人手添削データ12年分の集計値です（この誤りタイプへのタグ付き照合はごく少数のため、割合は掲載していません。集計 2026-08-14）。誤りの例文はいずれも個人が特定できる情報は含みません。