解説記事 — フレーズフレーズミー
比較「〜のほうが好き」は like ～ better？ more？｜than だけでは比較にならない
30秒でわかる
「A より B が好き」は like B better than A（または more than）。「一番好き」は like 〜 the best（または the most）。実際の答案でいちばん多いのは、better・more を落として like B than A と書く誤りです。than は比較級（better・more）とセットでしか使えません。
まず、実際の間違いを見てください
次の2つは、当サービスの人手添削で実際に繰り返し指摘された誤答です（回数は同じ間違いが添削された実測値）。
例文: 彼は猫より犬が好きです。
この単元で最多の誤りです。「〜のほうが好きだ」は一般的に like 〜 better than … といいます。口語表現や特別な場合を除き、比較級の形容詞・副詞がないところで than は使えません。
例文: 私は中華よりイタリアンが好きです。
比較級ですから、「中華よりもっと」イタリアンが好き、ということ。「もっと」に当たる better（more）を入れて better than・more than とします。
like 〜 better／more まわりの誤りは、よくある誤り全222タイプの中で第58位。当サービスの人手添削12年分で1,364回指摘されました。better・more の抜け落ちに集中しています。
なぜ間違えるか——日本語のクセ
日本語の「猫より犬が好き」には、「より」の一語しか比較のしるしがありません。そこで「より＝than」と置き換えるだけで文を終えてしまい、英語に必要な「もっと（better・more）」が抜けます。英語の比較は「比較級＋than」の二段構えで、than だけでは文が成り立ちません。
better と more、どちらが正しい？
「〜のほうが好きだ」「〜が一番好きだ」を表す like 〜 better／the best は、もともと文法上は誤りとされていました。「〜がとても好きだ」like 〜 very much の比較級・最上級は like 〜 more／the most だからです。ただし、like 〜 better／the best が広く使われるようになったため、今では like 〜 better／the best の方が一般的な表現になっています。どちらを使っても減点にはなりません。
（私はお肉よりもお魚のほうが好きだ）
（あなたは何が一番好きですか）
比較級・最上級の作り方そのものは比較級・最上級の記事で扱っています。
使い分け表
| 言いたいこと | 形 | 例 |
|---|---|---|
| A より B が好き | like B better than A ／ like B more than A | I like fish better than meat. |
| 〜が一番好き | like 〜 the best ／ like 〜 the most | What do you like the best? |
| （誤り） | like B than A | 比較級がないので than が使えない |
まとめ——書いたあとのチェック
- than の前に better か more があるか（than だけになっていないか）
- 「一番好き」は the best か the most（the を落としていないか）
- better と more はどちらでもよい（今は better の方が一般的）
データについて: 本文の回数・割合は、フレーズフレーズミーの人手添削データ12年分の集計値です（添削と誤りタグの照合 655,994回のうち、本記事のタグ「like ~ better / the best とlike ~ more / the most」への照合が 1,364回・0.21%。集計 2026-08-14）。誤答例の「◯回」は、同じ間違いが人手添削と照合された回数です。誤答例はいずれも実際の学習者の答案に現れた文で、個人が特定できる情報は含みません。