解説記事 — フレーズフレーズミー
単語の使い分けarrive と reach・get の違い｜「到着する」の英語——at・in・to はどこに付くのか
30秒でわかる
「到着する」は3語とも使えますが、後ろの形が全部違います。arrive は自動詞なので arrive at／in 〜、reach は他動詞なので reach 〜（前置詞なし）、get は口語で get to 〜（home・here など副詞の前では to も不要）です。
○We arrived in London a week ago.
○Finally I reached New York.
3語の意味と形
arrive は「（ある場所に）到着する」という意味の自動詞です。目的地を言うには、at や in などの前置詞が必要です。学校など地点には at、ロンドンなど広い場所には in を使います。
- You have to arrive at school by eight o'clock.（8時までに登校しなければいけません）
- We arrived in London a week ago.（私たちは1週間前にロンドンに着いた）
reach は「（ある場所に）到着する」「（ある結果に）達する」という意味の他動詞です。目的地を前置詞なしで直接つなぎます。arrive が単に「到着する」なのに対し、reach には「（手を伸ばして）届く」という意味もあるように、努力して到達するニュアンスが含まれます。
- Finally I reached New York.（ついにニューヨークに着いた）
- We reached the finals.（決勝戦まで進んだ）
get を「到着する」の意味で使うときは、get home・get here のように後ろに副詞を置くか、get to 〜 のように前置詞 to とともに使います。口語的でくだけた表現です。
- I got home!（ただいま！）
- I am getting to the station.（駅まで行くところです）
get home・get to 〜 の形と、go home・come home との使い分けは「家に帰る」の記事で詳しく扱っています。
使い分け表
| 動詞 | 後ろの形 | 特徴・例 |
|---|---|---|
| arrive | arrive at／in ＋場所 | 自動詞・前置詞が必要。arrive at school |
| reach | reach ＋場所（前置詞なし） | 他動詞・努力して到達する響き。reach New York |
| get | get to ＋場所／get home | 口語的。home・here の前は to 不要 |
まとめ——書いたあとのチェック
- arrive の後ろに at／in を付けたか（arrive London とは言えない）
- reach の後ろに余計な to を付けていないか（reach to は誤り）
- get home・get here に to を付けていないか（副詞の前は to 不要）
データについて: 本文の回数・割合は、フレーズフレーズミーの人手添削データ12年分の集計値です（この誤りタイプへのタグ付き照合はごく少数のため、割合は掲載していません。集計 2026-08-14）。誤答例はいずれも実際の学習者の答案に現れた文で、個人が特定できる情報は含みません。