解説記事 — フレーズフレーズミー
単語の使い分け「買い物に行く」「スキーに行く」の英語｜go to shopping・go skiing to がダメな理由
30秒でわかる
買い物・釣り・スキーなどの「〜しに行く」は go ＋ doing（go shopping／go fishing／go skiing）という決まった形で、go と doing の間に to は入りません。行き先の場所をつけるときも go skiing in Hokkaido——場所は「行く先」ではなく「その活動をする場所」なので、to でなく in（at）でつなぎます。
まず、実際の間違いを見てください
次の3つは、当サービスの人手添削で実際に繰り返し指摘された誤答です（回数は同じ間違いが添削された実測値）。
例文: 冬にはよく北海道にスキーに行ったものです。
この型で最多の誤り。日本語の「北海道に」から to を置きたくなりますが、英語では Hokkaido は skiing の方にかかります——「北海道でスキーをする」のをしに行く、という組み立てなので in です。
例文: 今週末原宿(Harajuku)に買い物に行く予定です。
go to shopping という並びは作れません。「買い物に行く」は go shopping のひとかたまり。「〜する予定」の be going to と重ねるときは going to go shopping と、go を省略せずに書き切ります。
例文: 冬にはよく北海道にスキーに行ったものです。
「スキーに行く」は go skiing という決まった表現。go to ski でも go to skiing でもありません。同じ型で go shopping（買い物）・go fishing（釣り）・go jogging（ジョギング）が作れます。
「〜しに行く」の言い方のミスは、よくある誤り全222タイプの中で第28位。当サービスの人手添削12年分で3,863回指摘されました。「go と doing の間に to を挟む」「場所を to でつなぐ」の2パターンに集中しています。
なぜ間違えるか——日本語のクセ
日本語の「北海道にスキーに行く」には「に」が2回出てきます——場所の「に」と目的の「に」。一方、中学英語で最初に体に入る公式は「〜に行く＝go to 〜」です。この2つが合わさると、「に」を見るたびに to を置きたくなり、go to ski・go skiing to Hokkaido が生まれます。英語の発想は逆で、go shopping／go skiing はそれ自体がひとかたまりの活動。「行く先」を言っているのではないので to の出番がなく、場所はその活動が行われる場所として in（at）で後ろに添えます。
図の内容を文にすると——go to Hokkaido は「北海道という場所へ行く」、go skiing は「スキーという活動をしに行く」。後ろに入るものの種類（場所か活動か）で、to を使うかどうかが決まります。場所と活動を両方言うときは、活動を優先して go skiing in Hokkaido の語順になります。
こう考える——書くときの判断手順
- 「〜しに行く」の「〜」が買い物・釣り・スキー・ジョギングなど余暇の活動なら、go ＋ doing のひとかたまりで書く（go shopping／go fishing／go skiing／go jogging）。go と doing の間に to を入れない
- 場所を言い足すときは、「その場所で活動する」と考えて in（at）でつなぐ——go skiing in Hokkaido／go shopping in Harajuku。「〜に」の直訳で to を置かない
- 「行く」を主役にする組み立てなら to が復活する——go to Harajuku for shopping（原宿へ行く＋買い物のために）。この形は当サービスの採点でも正解です
- 「ジョギングをする」のように「行く」がない文は、jog 一語か go jogging——do jogging とは言いません
ここまでは同じ、ここからは別
go ＋ doing は万能ではありません。「映画を観に行く」を go watching a movie とは言えない——go ＋ doing が使えるのは買い物・釣り・スキーのような余暇の活動の決まり文句で、映画は go to see a movie や go to the movies と表します。また「北海道にスキーに行く」は、I used to go to Hokkaido to ski.（場所を主役にして to不定詞で目的を言う）も正解です（当サービスの採点でも別解）。to が全部ダメなのではなく、「go doing の間」と「go doing のあとの場所」に入れないだけ、と切り分けてください。
まとめ——書いたあとのチェック
- go と shopping／skiing の間に to を挟んでいないか
- go doing のあとの場所は in（at）か（to になっていないか）
- その活動は go doing が使える余暇の定番か（映画は go to see a movie）
この間違い、自分もやるか試してみる
この記事で見た「冬にはよく北海道にスキーに行ったものです。」を、実際に英語で書いてみてください。go skiing の形と場所のつなぎ方がそのまま試される問題です。書いた英文は AI がその場で採点します（登録は不要です）。
「冬にはよく北海道にスキーに行ったものです。」を英語で書いてみる登録なしで、この1問をAIが採点しますデータについて: 本文の回数・割合は、フレーズフレーズミーの人手添削データ12年分の集計値です（添削と誤りタグの照合 655,994回のうち、本記事のタグ「go shopping や go fishing などのいい方（～しに行く）」への照合が 3,863回・0.6%。集計 2026-08-13）。誤答例の「◯回」は、同じ間違いが人手添削と照合された回数です。誤答例はいずれも実際の学習者の答案に現れた文で、個人が特定できる情報は含みません。