解説記事 — フレーズフレーズミー
単語の使い分けgraduate from の from を忘れない｜「大学を卒業する」の英語
30秒でわかる
「〜を卒業する」は graduate from 〜。graduate は自動詞なので、後ろに直接「大学」を置けません。日本語の「大学を」に引きずられて from を落とすのが定番の減点です。迷ったら「graduate のすぐ後ろに from があるか？」だけ確認してください。
まず、実際の間違いを見てください
次の3つは、当サービスの人手添削で実際に繰り返し指摘された誤答です（回数は同じ間違いが添削された実測値）。パターンはほぼ1つ——from の抜けです。
例文: 5日後に大学を卒業する予定です。
graduate は自動詞で、graduate from 〜 の形で「〜を卒業する」。目的語を直接置いて他動詞として使うと「〜を卒業させる・〜に学位を与える」という大学側の動作になってしまいます。
例文: 5日後に大学を卒業する予定です。
university を college に変えても同じです。「〜を卒業する」は graduate from 〜——from が要ります。
例文: 5日後に大学を卒業する予定です。
the を付けても from の代わりにはなりません。抜けているのは冠詞ではなく前置詞です。
graduate のミスは、よくある誤り全222タイプの中で第68位。当サービスの人手添削12年分で1,186回指摘されました。誤りのほぼすべてが「from の抜け」という、原因のはっきりした型です。
なぜ間違えるか——日本語のクセ
日本語の「大学を卒業する」の「を」は、目的語の目印です。だから頭の中で「卒業する＝graduate、大学を＝university」と対応させると、graduate university という語順が自然に出てきてしまいます。ところが英語の graduate は「（課程を修めて）出ていく」という自分の移動を表す自動詞で、学校は「出発点」——出発点を示す前置詞 from で結びます。leave home（家を出る）とは違い、graduate は学校を直接つかめないのです。
しかも graduate を他動詞として使う形は、誤りではなく別の意味として存在します。「〜を卒業させる・〜に学位を与える」——主語が大学側になる言い方です。だから from を落とした文は「文法ミス」と見えにくく、自分では気づきにくい。「を＝目的語」という日本語の対応を、この動詞では一度切る必要があります。
図の内容を表にするとこうなります。
| 形 | 意味 | 判定 |
|---|---|---|
| graduate from university | 大学を卒業する（自分が出る） | ○ これが正解 |
| graduate university | 大学を卒業させる・学位を与える（大学側の動作） | × 「私が卒業する」の意味では減点 |
なお from university と冠詞なしで言えるのは、「建物」でなく「大学教育」という役割・機能を指しているからです。この考え方は無冠詞の記事（go to school・by bus と同じ仕組み）で詳しく扱っています。
こう考える——書くときの判断手順
- 「〜を卒業する」と書いたら、graduate のすぐ後ろに from があるか見る——なければ足す
- 日本語の「を」を根拠に目的語を置かない——graduate では「を」＝from と覚え直す
- 学校名の前の形は from に任せる——graduate from university／from college（the はなくてよい。詳しくは無冠詞の記事）
ここまでは同じ、ここからは別
「5日後に大学を卒業する予定です。」の正解は1つではありません。当サービスの採点では I'm graduating from university in five days. ／ I am going to graduate from college in five days. ／ I will graduate from college in five days. をいずれも模範解答として認めています。university でも college でもよく、未来の言い方も現在進行形・be going to・will のどれでも構いません（使い分けはbe going to と will の記事へ）。減点の条件はただ1つ、from が抜けていることです。ちなみにアメリカの話し言葉では graduate college と from なしで言う人もいますが、標準的な書き言葉では避けるべき形とされており、当サービスの採点でも減点です。
まとめ——書いたあとのチェック
- graduate のすぐ後ろに from があるか
- 日本語の「を」につられて学校名を直結していないか
この間違い、自分もやるか試してみる
この記事で見た「5日後に大学を卒業する予定です。」を、実際に英語で書いてみてください。graduate from の from を落とさないかがそのまま試される問題です。書いた英文は AI がその場で採点します（登録は不要です）。
「5日後に大学を卒業する予定です。」を英語で書いてみる登録なしで、この1問をAIが採点しますデータについて: 本文の回数・割合は、フレーズフレーズミーの人手添削データ12年分の集計値です（添削と誤りタグの照合 655,994回のうち、本記事のタグ「graduate の意味と用法（卒業する）」への照合が 1,186回・0.2%。集計 2026-08-14）。誤答例の「◯回」は、同じ間違いが人手添削と照合された回数です。誤答例はいずれも実際の学習者の答案に現れた文で、個人が特定できる情報は含みません。