解説記事 — フレーズフレーズミー
冠詞と名詞の形「歩いて5分」は英語でどう書く？｜a five-minute walk と five minutes' walk
30秒でわかる
「歩いて5分」は、a が付くなら a five-minute walk（minute は単数）、a が付かないなら five minutes' walk（所有格の 's）と覚えれば間違いません。a five minutes walk や five minute's walk のような混ぜ方が誤りのもとです。
なぜ混乱するか——3つのスイッチが絡む
five と minute と walk を組み合わせるこの表現は、言い方がひと通りではありません。
- 不定冠詞の a が付くか付かないか
- minute に複数形の s が付くか付かないか
- minute に所有格の 's が付くか付かないか
この3つの組み合わせでバリエーションが生まれ、混乱しやすいのです。以下では、使って間違いない形に絞って整理します。
a が付くとき——a five-minute walk
まず大前提として、不定冠詞 a が付くときには所有格の 's は付きません。a my pen という言い方ができないのと同じ理屈です。ここから言える形は次の通りです。
（five と minute を形容詞として利用）
（five-minute を一語の形容詞として利用）
a five minutes walk（five と minutes を形容詞として利用）という形も見られますが、不定冠詞 a と複数形 minutes の相性が悪く、minutes という名詞を形容詞化した語感も悪いため少数派です。書くときは minute を単数にしておきましょう。
a が付かないとき——five minutes' walk
a が付かない場合は、「5分間」five minutes に所有格の 's が付いて walk の限定詞になります。
一方、five minute's walk は誤りです。five minute という言い方自体ができないためです。現実にはこのほかにも多少使われている形があるようですが、書くときには上の◯の形だけ使えば気にしなくてよいでしょう。
使い分け表
| 形 | 可否 | ポイント |
|---|---|---|
| a five-minute walk / a five minute walk | ◯ | a が付くなら minute は単数・'s なし |
| five minutes' walk | ◯ | a なしなら複数形＋所有格の 's |
| a five minutes walk | △ | 少数派。書くときは避ける |
| five minute's walk | × | five minute という形が存在しない |
まとめ——書いたあとのチェック
- a を付けたなら minute は単数か（a five-minute walk）
- a なしなら minutes'（複数形＋'s）になっているか
- a と 's を同時に使っていないか
データについて: 本文の回数・割合は、フレーズフレーズミーの人手添削データ12年分の集計値です（この誤りタイプへのタグ付き照合はごく少数のため、割合は掲載していません。集計 2026-08-14）。誤答例はいずれも実際の学習者の答案に現れた文で、個人が特定できる情報は含みません。