解説記事 — フレーズフレーズミー
前置詞・時の表し方between と among の違いは？｜「〜の間」の英語——2つなら between、3つ以上なら among
30秒でわかる
「〜の間」は数で選びます。2つのものの間なら between、3つ以上のものの間なら among。「2人のうち」に among を使うのは典型的な誤りです。
まず、実際の間違いを見てください
次の2つは、当サービスの人手添削で実際に指摘された誤答です（回数は同じ間違いが添削された実測値）。
例文: ２人の男のうち、背の高い方が先に出て行った。
among は3つ以上の人や物の中を指すときに使います。2人なら Out of the two men、または The taller of the two men とします。
例文: 科学が目指すべき道について、すべての科学者の意見が一致しているわけではありません。
between は2つのものの「間」、among は3つ以上のものの「間」。「すべての科学者」は3人以上なので among を使います。
between と among の混同は、よくある誤り全222タイプの中で第180位。当サービスの人手添削12年分で67回指摘されました。誤答は「数と前置詞の不一致」に集中しています。
なぜ間違えるか——日本語のクセ
日本語の「〜の間」「〜のうち」は、相手が2人でも100人でも同じ言い方です。英語はここで数を数えます——2つなら between、3つ以上なら among。単語帳でどちらも「〜の間」と覚えていると、書くときに数の確認が抜けて、逆の語を選んでしまいます。
2語の意味と例文
between——2つのものの間
- She sat down between Ken and Jun. ♪（ケンとジュンの間に彼女は座った）
among——3つ以上のものの間
- She disappeared among the crowd. ♪（彼女は人混みの中に消えた）
注意: 「all の中で一番」は of
最上級のあとの among は「（ある集まり）の中で」という意味になりますが、直後に all が来る形では among ではなく of を使います。
- I love this song the best of all the songs of this artist. ♪（このアーティストの歌の中で一番好きなのはこの歌です）
使い分け表
| 語 | 対象の数 | イメージ |
|---|---|---|
| between | 2つ | AとBにはさまれた「間」 |
| among | 3つ以上 | 集まりの「中に」まぎれている |
まとめ——書いたあとのチェック
- 「〜の間」の相手は2つか、3つ以上か数えたか
- 「2人のうち」に among を使っていないか
- 「all の中で一番」は of all（among ではない）
この使い分け、自分もやるか試してみる
この使い分け、実際に書いて試してみる登録なしのおためし3問をAIが採点しますデータについて: 本文の回数・割合は、フレーズフレーズミーの人手添削データ12年分の集計値です（添削と誤りタグの照合 655,994回のうち、本記事のタグ「前置詞 between と among のイメージ（意味と使い方）」への照合が 67回・0.01%。集計 2026-08-14）。誤答例の「◯回」は、同じ間違いが人手添削と照合された回数です。誤答例はいずれも実際の学習者の答案に現れた文で、個人が特定できる情報は含みません。