解説記事 — フレーズフレーズミー
冠詞と名詞の形ハイフンの使い方｜「7歳の娘」は seven-year-old（years にしない）
30秒でわかる
「7歳の娘」のように数＋単位で名詞を前から修飾するときは、ハイフンで全部つないで一語の形容詞にします——seven-year-old daughter。このとき単位（year）は単数形のまま。My daughter is seven years old.（補語として文末に置く形）と混同して years にするのが定番の誤りです。迷ったら「その語のかたまりは名詞の前に置かれているか」を確かめてください。
まず、実際の間違いを見てください
次の3つは、当サービスの人手添削で実際に繰り返し指摘された誤答です（回数は同じ間違いが添削された実測値）。
例文: 私の7歳の娘はとても賢いです。
「7歳の」が「娘」を前から修飾するときは、ハイフンでつないで一語の形容詞 seven-year-old にします。つなぐときに years → year と単数形に戻すのがセットのルールです。
例文: 私の7歳の娘はとても賢いです。
ハイフンは覚えていたのに s が残ったパターンです。ハイフンでつないだ複合形容詞の中では、単位は必ず単数形——（数字）-year-old と覚えてください。
例文: 私の7歳の娘はとても賢いです。
単数形はできているのにハイフンがないパターンです。ばらばらの3語のままでは「1つの形容詞」になりません。seven-year-old と全部つないで初めて「7歳の」という一語になります。
ハイフンのミスは、よくある誤り全222タイプの中で第100位。当サービスの人手添削12年分で761回指摘されました。「ハイフンなし」「years の s 残り」「途中までしかつながない」の3パターンでほぼ全部です。
なぜ間違えるか——日本語のクセ
日本語の「7歳の娘」は、「7歳」＋「の」で何も形を変えずに名詞へつなげられます。一方、多くの人が最初に暗記する英語は My daughter is seven years old.（娘は7歳です）——この文が頭にあるため、「7歳の」もそのまま seven years old を前に置けばよい、と考えてしまうのです。しかし英語では、この2つは置き場所によって形が変わります。文末に置く補語なら seven years old（3語・複数形）、名詞の前に置く修飾語なら seven-year-old（ハイフンで一語・単数形）。日本語には「語をハイフンで束ねて一語の形容詞を作る」という発想自体がないため、束ね忘れと s の残しが起きます。
図の内容を表にするとこうなります。
| 置き場所 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 文末（補語） | ばらばらの3語・複数形 | My daughter is seven years old. |
| 名詞の前（修飾語） | ハイフンで一語・単数形 | my seven-year-old daughter |
この「数＋単位をハイフンで束ねて単数形にする」型は年齢に限りません。a five-minute walk（徒歩5分）、a three-day trip（2泊3日の旅行）など、単位を変えて広く使えます。
こう考える——書くときの判断手順
- 数＋単位のかたまりは名詞の前に置かれているか——文末（be動詞の後ろ）なら seven years old のままでよい
- 名詞の前なら構成する語を全部ハイフンでつなぐ——seven-year-old。途中の seven-year old で止めない
- つないだら単位を単数形に戻す——years → year、minutes → minute
ここまでは同じ、ここからは別
「私の7歳の娘」は、ハイフンだけが正解ではありません。My daughter, who is seven years old, ... と関係代名詞で言う形も正解です（当サービスの採点でも正答扱い。この形では文末型と同じく years と複数形にします）。減点になるのは、名詞の前に置いたのにハイフンでつながない・s を残す、という形のずれだけです。なお、数を英文でどう表記するか（アルファベットで書くか算用数字か）は数字の書き方の記事、two-thirds のように分数をハイフンで書く話は分数の記事で扱っています。
まとめ——書いたあとのチェック
- 数＋単位が名詞の前にあるなら、全部ハイフンでつないだか（seven-year-old）
- ハイフンでつないだ中の単位は単数形か（years になっていないか）
- 文末の補語なら逆にハイフンなし・複数形か（is seven years old）
この間違い、自分もやるか試してみる
この記事で見た「私の7歳の娘はとても賢いです。」を、実際に英語で書いてみてください。ハイフンのつなぎ方と単数形がそのまま試される問題です。書いた英文は AI がその場で採点します（登録は不要です）。
「私の7歳の娘はとても賢いです」を英語で書いてみる登録なしで、この1問をAIが採点しますデータについて: 本文の回数・割合は、フレーズフレーズミーの人手添削データ12年分の集計値です（添削と誤りタグの照合 655,994回のうち、本記事のタグ「ハイフンの使い方とルール」への照合が 761回・0.1%。集計 2026-08-14）。誤答例の「◯回」は、同じ間違いが人手添削と照合された回数です。誤答例はいずれも実際の学習者の答案に現れた文で、個人が特定できる情報は含みません。